Ejemplos del uso de "Pilzes" en alemán con traducción "гриб"
Was wir bei der Verwendung eines Teils eines Pilzes herausfanden, den Sie vermutlich nie zuvor gesehen haben, ist, dass wir analog zu seiner Wurzelstruktur, auch Myzelium genannt, wirklich Material wachsen lassen können, das viele der Eigenschaften herkömmlicher Kunststoffe besitzt.
И мы обнаружили, что используя часть гриба, которую вы, наверное, никогда не видели, аналогичную корневой системе, называется мицелий, мы можем выращивать материалы которые обладают многими свойствами обычных синтетических материалов.
Denn in der Natur bilden Pilze das Recycling-System.
В природе грибы являются перерабатывающей системой.
Und hier ist ein Pilz der seinen Wachstumshöhepunkt überschritten hat.
Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
Pflanzen, Tiere, Pilze, die Proteste - die kleinen Dinger - Bakterien und Archeabakterien.
растения, животные, грибы, протисты - маленькие существа - бактерии, и бактерии, входящие в царство Архей.
Jetzt, drei Maiskolben, kein anderes Getreide - viele Pilze fangen an zu wachsen.
Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зёрен - и начинается зарождение грибов.
Quer durch die Landschaft war die Erde durch diese riesigen Pilze gekennzeichnet.
Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
Das ist meine Frau Dusty mit einem Pilz namens Fomitopsis officinalis - Agaricon genannt.
Это моя жена Дасти с грибом под названием Fomitopsis officinalis - лиственничная губка, трутовик.
Also dieser Pilz hat über lange Zeit besonders unsere Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
А это один гриб, который привлёк со временем к себе особое внимание.
In Wirklichkeit, sind wir näher mit Pilzen verwandt, als mit irgendeiner anderen Art.
По правде, мы много ближе родственны грибам, чем любому другому царству.
Die meisten von Ihnen wissen nicht, dass Pilze als erste Organismen an Land kamen.
Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.
Während die Pilze wachsen, wähle ich die besten Esser aus, um Unendlichkeitspilze zu werden.
По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности.
Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.
В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad