Ejemplos del uso de "Riesige" en alemán
Dennoch existiert eine riesige Finanzierungslücke.
Здесь, однако, наблюдается крупный дефицит финансирования.
Es wird riesige Möglichkeiten in der Technologie hervorbringen.
Это создаст колоссальные возможности в технологии.
Dieses riesige DNA-Paket nennt man ein Chromosom.
Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой.
Derzeit, machen wir eine riesige demografische Verwandlung durch.
Сейчас мы переживаем крупнейшее демографическое событие.
Es gibt auch eine riesige Differenz innerhalb der Länder.
Различия между странами тоже очень велики.
Es können riesige Unterschiede ohne Medizin oder Operation auftreten.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Zum ersten Mal hat es aber riesige wirtschaftliche Signifikanz.
Но все же это первый раз, когда эти действия имеют большой экономический эффект.
Es besteht also eine riesige Nachfrage nach legalen Opiumprodukten.
Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Unter diesen Umständen entstehen riesige Überkapazitäten und die Rohstoffpreise sinken.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Der Grund für die Misere ist das riesige Agro-Business.
Мы к этому пришли из-за больших сельских хозяйств.
Diese Aussichten bergen zwar riesige Chancen aber auch ernsthafte Gefahren.
Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad