Ejemplos del uso de "Schauen" en alemán

<>
Und auch versuchen zurück zu schauen und zu verstehen was hier wirklich vor sich geht, mit diesen unglaublichen Sprüngen nach vorne, welche so rasch geschehen, dass wir kaum mithalten können. и оглянуться в прошлое, чтобы понять эти потрясающие скачки в развитии технологий, которые происходят так быстро, что мы едва поспеваем за ними.
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Und jetzt schauen wir mal. Мы теперь всё увидим.
Schauen Sie auf Zanesville, Ohio. Взляните на Занесвиль, Огайо.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Schauen sie da, die USA. Посмотрите на США.
Sie schauen sich das an. Они идут и ищут, что я просил их сделать.
Schauen Sie auf die Veränderung. Взгляните на эти изменения.
Schauen Sie nach dort drüben. Перейдём сюда.
Schauen wir uns das an. Давайте посмотрим.
Schauen Sie sich Ruanda an. Посмотрите на Руанду.
Schauen Sie die Welt an. Посмотрите вокруг.
Schauen Sie sie sich an. Взгляните на них.
Mal schauen, was er macht. Посмотрим, что он сделает.
Schauen Sie auf dieses Diagramm: Посмотрите на этот график.
Schauen Sie ihren Nachbarn an. Повернитесь лицом к соседям.
Schauen Sie sich das an! Посмотрите!
Schauen wir es uns an. Давайте посмотрим.
Sie schauen mich komisch an. Они как-то странно на меня посмотрели.
Schauen Sie es sich an. Только подумайте об этом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.