Ejemplos del uso de "Schaut" en alemán

<>
Und plötzlich ist es 17 Uhr, und man schaut zurück und merkt, dass man nichts geschafft hat. И не успееты вы моргнуть - уже 5 часов и вы оглядываетесь на прожитый день и понимаете, что ничего не сделали.
Schaut nicht, was andere tun. Не обращайте внимания на то, что делают другие
"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"
Wie schaut es hiermit aus? Как насчет этого?
Schaut euch den Plakstikstuhl an. Теперь взгляните на этот пластмассовый стул.
Schaut Euch die Pflanzen an. Просто посмотрите на растения.
"Hey, schaut euch mal Shekhar an. "Посмотрите на Шекхара.
Und es schaut wirklich gut aus. И он выглядит отлично.
Schaut euch all diese Saurier an. Взгляните на всех этих динозавров.
Und dann schaut sie, und macht das. И сделала вот так.
Und er schaut mich an und sagt: Он посмотрел на меня и ответил:
So schaut die Dinosaurierforschung meistens wirklich aus. Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.
So schaut es unter meinem Arbeitstisch aus. Вот как это выглядит под моим столом.
Er schaut mich verwundert an und fragt: И он озадаченно посмотрел на меня и спросил:
Aber schaut, ich bin einer von ihnen. А вот я - из красивых людей.
Er schaut sich nach einer Arbeit um. Он присматривает себе работу.
Und man schaut Lenny an und er leidet. И Ленни страдает.
Er geht rüber, schaut sich diese Drähte an. он подходит, рассматривает эти провода -
Schaut euch "Ermordung" ganz unten an, um Himmels willen. Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat. Похоже, у неё много друзей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.