Ejemplos del uso de "Schreibens" en alemán con traducción "письмо"

<>
sieh beiliegende Kopie des Schreibens см. прилагаемую копию к письму
Wir bestätigen dankend den Erhalt des obengenannten Schreibens С благодарностью подтверждаем получение вышеуказанного письма
Mit der Erfindung des Schreibens, bekommt man langsam Städte. С изобретением письма появляются города.
Wir sind über den Ton Ihres Schreibens sehr ungehalten Мы рассержены по поводу тона Вашего письма
Er hat noch nicht die Kunst des Schreibens beherrscht. Он еще не овладел искусством письма.
"Natürlich habe ich die Folgen erwogen, die mir nach der Abfassung dieses Schreibens drohen könnten. "Конечно, я подумал о последствиях, которые могут ждать меня после этого письма.
Indem er sich einem gemeinsamen Prozess des Sprechens, Schreibens, Lesens, Beobachtens und Rechnens unterzog, erwarb der "aufrecht gehende Affe" die Fähigkeit, sich in der Öffentlichkeit zu äußern. Путем развития навыков речи, письма, чтения, счета и наблюдения "прямоходящий примат" приобрел способность вести публичные дебаты.
Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt Ваше письмо было неправильно сброшено
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst! Я терпеть не могу формальный стиль письма!
Tom scheint einen Brief zu schreiben. Кажется, Том пишет письмо.
Diesem Schreiben ist die Packliste beigefügt Упаковочный лист прилагается к этому письму
Wir schreiben Ihnen wegen derselben Angelegenheit Наше письмо относительно того самого дела
Unserem Schreiben fügen wir die Rechnung bei К нашему письму мы прилагаем счет
Unserem Schreiben legen wir die Ausfuhrpapiere bei Экспортная документация прилагается к нашему письму
Ihr Schreiben wurde in unserem Büro fehlgeleitet Ваше письмо было неправильно передано в нашем офисе
Einen Produktkatalog haben wir dem Schreiben beigefügt Каталог продукции в приложении к нашему письму
Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben Вы получите мое письмо в рабочем порядке
Wir schreiben Ihnen wegen Ihrer überfälligen Rechnung Наше письмо относительно Вашего просроченного счета
Wir bitten um Ihre Stellungnahme zu diesem Schreiben Мы просим высказать Вашу точку зрения по данному письму
Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen. Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.