Ejemplos del uso de "Sie" en alemán con traducción "они"

<>
Sie gehören zur modernen Demokratie. Они - часть современной демократии.
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Sie werden selten physisch angegriffen. Случаи физического нападения на них редки.
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Sie werden zehn Meter lang. Они вырастают до 10 метров в длину.
Meistens werden sie nicht gewonnen. Они редко выигрывают в суде.
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Aber jetzt sind sie überholt. Но сейчас они устарели.
Sie sind ganz im Spiel. Они в состоянии игры.
Sie nahmen meine Telefonanrufe entgegen. Они отвечали на мои телефонные звонки.
Sie waren gestern nicht zuhause. Их вчера не было дома.
So beschreiben wir sie, richtig. Мы именно так их и описываем
Meistens sind sie übereinander besorgt. Они, в основном, заботятся друг о друге.
Sie dachten, dies sei fundamental. Они считали, что всё это имеет первостепенное значение.
Und sie tun das autonom. и они это делают автономно.
Sie betrachteten sich im Spiegel. Они смотрелись в зеркало.
Aber sie sind äußerst seltsam. Но они очень странные.
Dieser Vertrag macht sie stärker. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.