Ejemplos del uso de "Spanien" en alemán

<>
Traducciones: todos437 испания426 otras traducciones11
Spanien ist aber eine Demokratie. Однако Испания - это демократическое государство.
In Spanien spricht man Spanisch. В Испании говорят по-испански.
Irland, Portugal, Zypern und Spanien. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Dasselbe gilt für Spanien und Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
In Spanien ist der Winter angebrochen. В Испании наступила зима.
Spanien stellt einen schwierigeren Fall dar. Испания - более тяжелый случай.
Spanien steht am Rande des Abgrunds. Испания балансирует на краю.
Ich mache eine Reise nach Spanien Я еду в Испанию.
Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat. Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Spanien scheint eine ähnliche Entwicklung zu durchlaufen. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Meine Eltern und ich waren in Spanien Я был в Испании с родителями.
Dies ist bereits mein zweites Jahr in Spanien. Я уже второй год в Испании.
Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter. Я ищу книгу о средневековой Испании.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien. Я ищу книгу о средневековой Испании.
Das ist die EUPHORE Smog Kammer in Spanien. Это - смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
Ich bin bereits das zweite Jahr in Spanien. Я уже второй год в Испании.
Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Andere Länder (wie Spanien) haben ihre eigenen Immobilienkrisen. В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.
Hatten ein paar Elternabende in Spanien und der Türkei. У нас есть и пара школьных лицензий в Испании и Турции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.