Ejemplos del uso de "Stimme" en alemán

<>
mostrar
Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.
Ich stimme dieser Beurteilung zu. Я полностю разделяю данную точку зрения.
"Ja, dem stimme ich zu. "Да, я согласна.
Er schrie mit lauter Stimme: Он громко кричал:
Und sofort rief eine Stimme: И сразу же я услышала:
Ich stimme Ihnen völlig zu. я вас очень понимаю.
Ich stimme dem absolut nicht zu. Я с этим совершенно не согласен.
Ich stimme weitgehend mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.
Damit bekommen sie auch eine Stimme. информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение.
Das ist die Stimme der Freundin. Это подружка.
Ich stimme größtenteils mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.
Und er sagte mit seiner Stimme: Даже Горан сказал:
Und sie geben sich selbst eine Stimme. И они заявляют о себе.
Ich stimme dir voll und ganz zu. Я с тобой полностью согласен.
Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen. Если все согласны, то и я не возражаю.
Aber seine Stimme hat ihre Autorität verloren. Но его слова, тем не менее, потеряли свою силу.
Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.
Er visualisiert, was Jaap mit seiner Stimme macht. визуализируя речь Яапа.
Viktor Juschtschenko wurde mit 52% der Wählerstimmen gewählt. За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей.
Es ist diese kleine Stimme, die mir sagt: Это тот голосок, который говорит мне:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR