Ejemplos del uso de "Team" en alemán con traducción "команда"

<>
Eines freilich gesteht Obamas Team ein: Но команда Обамы действительно признает один момент:
Zusammen sind sie ein tolles Team. Вместе они отличная команда.
Das ist unser Team in Mosambik. Это наша команда в Мозамбике.
Er hat sein gesamtes Team mitgebracht. И он привлек к исследованиям всю свою команду.
Ein Team besteht aus elf Spielern. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Und ein Team kann es nur selten. И команде это редко удаётся.
Nicht ein Team hatte eine stabile Struktur. Ни одна команда не смогла установить башню.
Charles und Ray Eames waren ein Team. Чарльз и Рэй были командой.
Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt. Маловероятно, что наша команда выигрывает.
Nun habe ich ein Team in Amerika gefunden. Я нашёл эту команду в Америке.
Nun war das ärmste Team noch ärmer geworden. Так вот, та команда, что была беднейшей, стала ещё беднее.
Andere werden Leute für das andere Team begeistern. А другие объединяют их в другую команду.
Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht. И моя команда сказала мне прямо в лицо.
Und deshalb sagte sie unserem Team dort, sie sagte: Она сказала нашей команде:
Ein Team von Bloggern aus allen Teilen der Welt. Это команда блоггеров со всего мира.
Wir sind nun siebzig Leute im Team, die daran arbeiten. Сейчас в нашей команде работает 70 человек.
Einige Leute werden versuchen, andere für ihr Team zu motivieren. Поэтому некоторые идут и объединяют людей команду.
Nächstes Jahr werde ich ein internationales Team zum J2 führen. В следующем году я буду вести международную команду к J2.
Erschaffe ein Team, motiviere es, biete Preise und so weiter. собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что-то ещё.
Ich war in dem Team, das die Grillweltmeisterschaft gewonnen hat. Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.