Ejemplos del uso de "Universität" en alemán

<>
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Sie hat die Universität abgeschlossen. Она закончила университет.
Diese Universität wurde 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Ich möchte an einer Universität studieren. Я хочу учиться в университете.
Ein Präsident einer Universität bemerkte dazu: Как выразился ректор одного университета:
Und das ist auch meine Universität. И здесь же находится мой университет.
Er studiert Geschichte an der Universität. Он изучает историю в университете.
Er studiert an der Universität Kyōto. Он учится в университете Киото.
Sie können nicht einmal an die Universität. И они даже не могут учиться в университете.
Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
Sie schafften es nicht auf die Universität. Они не смогли попасть в университет.
In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. В Тулузе находится самый старый университет Франции.
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität? Сколько студентов в твоём университете?
Ich kam im Jahr 1962 an die Universität. Я сам учился в университете в 1962 году.
Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität! Татоэба - это не школа, это университет!
Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert. Я изучал языки в Копенгагенском университете.
Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen. Очень трудно создать частный университет.
Das war als Elftklässler an der Universität von Chicago. Я учился в Чикагском университете, на третьем году обучения,
Professor Georgio Vallortigara, ein Neurowissenschaftler der Universität Trient, sagte: Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:
Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden. Я закончил университет в прошлом году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.