Exemplos de uso de "Versand" em alemão
Bitte sorgen Sie für unverzüglichen Versand der Ware
Пожалуйста, позаботьтесь о незамедлительной отправке товара
Wir haben den Versand der fehlenden Artikel bereits veranlasst
Мы уже отдали распоряжение на отправку отсутствующих товаров
Wir haben heute ein Austauschteil für Sie zum Versand gebracht
Сегодня мы подготовили к отправке для Вас заменяемую деталь
Da die Waren für Sie zum Versand bereitstehen, benötigen wir dringend die genaue Lieferanschrift
Так как Ваш груз готов к отправке, нам необходим срочно точный адрес заказчика
Der Käufer trägt die Versandkosten
Ответственность за риски, связанные с пересылкой, лежат на продавце
Der Lieferungsverzug ist einer Nachlässigkeit unserer Versandabteilung zuzuschreiben
Задержка поставки произошла по причине халатности нашего отдела сбыта
Nach Überprüfung Ihrer Beschwerde stellten wir fest, dass unserer Versandabteilung ein Fehler unterlaufen ist
В ходе проверки Вашей жалобы мы установили, что наш отдел сбыта допустил ошибку
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie