Ejemplos del uso de "Weltraum" en alemán
sie bewegen sich nicht zwangsläufig durch den Weltraum.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Der Weg Polens in den Weltraum begann freilich viel früher.
Но путь к космосу Польша начала много раньше.
Und deshalb will ich das allgemeine Interesse am Weltraum fördern."
Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу".
Derweil sieht der Weltraum für uns im Grunde endlich aus.
Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.
Es gibt drei Voraussetzungen dafür, privat im Weltraum zu arbeiten.
Три вещи находятся в основании работы в космосе для частных лиц.
Ihr Lied klingt seitdem durch den Weltraum, schon die ganze Zeit.
Все это время, их песня звучит в космосе.
Der Weltraum erstreckt sich in der Länge und Breite bis ins Unendliche.
Длина и ширина космоса бесконечны,
Die Problematik der Fortpflanzung direkt im Weltraum konnte man bisher nicht lösen.
Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается.
Daher ist der Weltraum, obwohl die Zeit ewig fortbesteht, für uns begrenzt.
Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас.
Durch Sonneneinstrahlungsmanagement ließe sich ein kleiner Teil der Sonnenstrahlen in den Weltraum zurückspiegeln.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
Wir müssen uns nicht in den Weltraum begeben, um diese Frage zu beantworten.
Нам не нужно лететь в космос чтобы ответить на этот вопрос.
Hier in einem Schwebezustand gewinnen die Kosmonauten Routine für die Arbeit im offenen Weltraum.
Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad