Ejemplos del uso de "Worte" en alemán
Meine Worte an die frisch gebackenen Finanzfachleute
Мое послание выпускникам финансовых специальностей
Bisher gab es diesbezüglich mehr Worte als Taten.
Почти каждый признает, что сегодняшняя структура НАТО является слишком раздутой и старомодной.
Und "Sonnenfisch" ist eines der Worte für Riesenhaie.
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Moreese Bickham äußerte folgende Worte bei seiner Freilassung.
Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили.
Wo wir, statt der Worte Jesu "Liebe deine Feinde.
христиане, невзирая на заповеди Иисуса - "Возлюби врага своего.
Diese Worte hallten am Vorabend der Einführung der Einheitswährung wider.
Эту же мысль многие политики выражали накануне введения единой валюты.
Sie geben uns nicht einfach nur Worte oder Bücher darüber.
Они не только предоставляют нам книги на эту тему.
Die Krise hat gezeigt, dass wir diese offenen Worte brauchen.
Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор.
Natasha, könntest du kurz hochkommen, um vielleicht ein paar Worte zu sagen?
Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку поприветствовать всех?
Im Russischen kann ich meine Gedanken nur mit Mühe in Worte fassen.
Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском.
Ich glaube, Thomas Jefferson hat das wirklich sehr gut in Worte gefasst.
По-моему, Томас Джефферсон же выразил это весьма точно.
Die Risiken solcher Vergleiche sind zu offensichtlich, um darüber Worte zu verlieren.
Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза.
In seinem Schlusswort äußerte er diese Worte der Erkenntnis gegenüber den Zuschauern:
В заключительных комментариях он поделился со зрителями своей мудростью:
Sie haben Worte für den Sinn Ihres Daseins, wie "Ikigai" auf Okinawa.
Имеется целая терминология для цели жизни, "икигай", как у окинавцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad