Ejemplos del uso de "Zahlen" en alemán con traducción "платить"
Traducciones:
todos1404
число257
количество255
цифра205
платить173
заплатить82
считать63
относиться40
расплачиваться17
счет13
подсчет5
коэффициент2
причислять1
otras traducciones291
Sie sollten aber mehr zahlen.
Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
Und ich musste im Männerbereich zahlen, bestellen und essen.
И мне нужно было платить, заказывать и есть в мужском зале.
Wer wird für den verringerten Einsatz fossiler Brennstoffe zahlen?
кто будет платить за то, чтобы снизить потребление ископаемого топлива?
Die Brauereien zahlen, um den Wasserpegel des Baches wiederherzustellen.
Пивовары платят за восстановление воды в реке.
Sie zahlen ihrem Arbeitsvermittler Tausende von Dollars, um dorthin zu gelangen.
Они платят посредникам тысячи долларов чтобы оказаться здесь
Und sie zogen ein und entschieden, mir keine Miete zu zahlen.
И они туда переехали, решив не платить мне за аренду помещения.
Dies ist der Preis, den Amerika für sein Gratismittagessen zahlen muss:
Это цена, которую США должны платить за свой завтрак:
Sogar wenn Firmen riesige Geldstrafen zahlen, bleiben ihre CEOs im Amt.
Даже тогда, когда фирмы платят мега-штрафы, их руководители остаются на своих должностях.
Wenn Sie etwas für 200 Kröten bekommen können, warum tausend zahlen?
Ведь если что-то можно купить за 200 долларов, зачем платить тысячу?
Die Art und Weise, wie wir diese Steuern zahlen, wird sich verändern.
Будут изменения в том, как мы платим эти налоги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad