Ejemplos del uso de "Zu" en alemán con traducción "к"

<>
Kinder neigen zu Ungehorsamkeit. Дети склонны к непослушанию.
Der Tag geht zu Ende. День подходит к концу.
Alle Ratgeber zu ähnlichen Produkten aufrufen. Найти все советы к похожим продуктам.
Wie komme ich zu diesem Gate? Как пройти к этому гейту?
Ich gehe zu mir nach Hause. Я иду к себе домой.
Wir halten uns stets zu Ihren Diensten Мы всегда к Вашим услугам
Wir sind gerne zu einer Probelieferung bereit Мы охотно готовы к пробной поставке
Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
Er wurde vom Liverpooler Crown Court zu drei Jahren Gefängnis verurteilt Был приговорен к трем годам тюремного заключения Ливерпульским королевским судом.
Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen. Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.
In der Anlage zu diesem Schreiben finden Sie Prospekte und die derzeit gültige Preisliste В приложении к письму Вы увидите каталоги и действующие прейскуранты
Du nimmst das zu persönlich. Ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
Zu meinen bevorzugten Verkäufern hinzufügen Добавить к любимым продавцам
Und das führt zu Spezialisierung. Это ведёт к разделению труда,
Die Kundschaft ist zu gering. К тому же круг потребителей слишком мал.
O.k., zurück zu BMW. Так вот, вернёмся к BMW.
Erste Umwandlung, lebendig zu tot. Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Das führte zu einer Kehrtwende: Это привело к повороту на 180 градусов:
Ich gehör da nicht zu. Я не принадлежу к их числу.
Tom ist gut zu Maria. Том добр к Мэри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.