Ejemplos del uso de "allerdings" en alemán

<>
Traducciones: todos2434 однако632 разумеется1 otras traducciones1801
mostrar
Der Schein kann allerdings trügen. Но внешний вид может оказаться обманчивым.
Das allerdings ist ganz leicht. И на самом деле все достаточно просто.
Allerdings ist diese Vielfalt bedroht. Но это изобилие находится под угрозой.
Dann allerdings ereignete sich Unerfreuliches. Но затем случилась нежелательное событие.
Der Volkswagen kostet allerdings wenig Фольксваген, конечно, стоит мало.
Die Wahrheit ist allerdings komplexer. Но правда более сложна.
Worte allein genügen allerdings nicht. Но одних только слов недостаточно.
Der Papst fügte allerdings hinzu: Но Папа добавил:
Auf den Märkten allerdings schon. Но рынки понимают.
Ich bin allerdings nicht überrascht: Но меня это нисколько не удивляет:
Allerdings ist er jetzt gekommen. И, действительно, время пришло.
Nichts davon ist allerdings neu. Всё это не ново.
Das ist allerdings nicht genug. Но этого не достаточно.
Diese Analogie ist allerdings irreführend. Эта аналогия обманчива.
Dieser Friede war allerdings einseitig. Но это был ассиметричный мир.
Wirksame Folgemaßnahmen sind allerdings unerlässlich. Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
Allerdings gibt es immer Komplikationen. Тем не менее, есть масса сложностей.
Allerdings platzen alle Blasen einmal. Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.
Allerdings wäre dieser Ansatz kompliziert. Но это подход будет непростым.
Das ist allerdings kein Wunder. Едва ли это может вызвать удивление.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR