Ejemplos del uso de "am" en alemán con traducción "в"

<>
Am Sonntag werde ich abreisen. В воскресенье я уезжаю.
Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.
Am Ende sehen Sie das Tier. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.
Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag. Японцы едят три раза в день.
Was hast du am Wochenende gemacht? Что ты делал в выходные?
Was machst du am kommenden Sonntag? Что ты делаешь в следующее воскресенье?
Wann muss ich am Flughafen sein? Когда мне нужно быть в аэропорту?
Wie kommt man am besten nach Berlin? По какой дороге лучше ехать в Берлин?
Am Flughafen haben wir uns ein Auto gemietet В аэропорту мы арендовали машину.
Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen Мы попросили бы Вас зайти к нам в понедельник
Ich würde mich freuen, Sie am Donnerstag zu begleiten Я был бы рад сопровождать Вас в четверг
Ich kann leider am Montag nicht kommen, da ich schon etwas vorhabe К сожалению, я не могу прийти в понедельник, так как у меня уже есть планы
Sorgen wir dafür, dass sie automatisch am Pensionsplan teilnehmen, oder lassen wir sie außen vor? Будут ли люди автоматически включены в план или нет?
Am Ende könnte die alarmistische Rhetorik den Status quo in der Region eher gefährden als schützen. Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.
Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren. Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
Er heiratet am kommenden Sonntag. Он женится в следующее воскресение.
Er wurde am Kopf verletzt. Он получил ранение в голову.
Am Samstag bin ich geflogen Я улетел в субботу.
Wir sehen uns am Wochenende! Увидимся в конце недели!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.