Ejemplos del uso de "anderen" en alemán con traducción "другой"

<>
Was ist mit anderen Ländern? Что же с другими странами?
Was ist mit anderen Strukturen? А что же с другими структурами?
Anderen fällt dies weitaus schwerer. Для других людей это гораздо сложнее.
Wir bekommen sie von anderen. Мы заимствуем их у других.
Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.
Ich ritt mit anderen Kindern. Я ездила верхом с другими детьми.
Sei nett zu den anderen! Будь добр с другими.
Was denken die anderen darüber? Что другие думают об этом?
Versuchen Sie dem anderen zuzuhören. Попробуйте услышать другого.
In anderen werden Kopftücher verboten. В других - запрещаются головные платки.
Wir brauchen einen anderen Antrieb. Нам нужен другой организационный аппарат.
Sie sind abhängig von anderen. Они становятся зависимы от других.
Eine Geschichte führt zur anderen. Одна история ведет к другой.
Sie kommunizieren mit anderen Pflanzen. Они общаются с другими растениями.
Erweise dich anderen gegenüber großmütig! Проявляй великодушие по отношению к другим.
Zeig mir bitte einen anderen. Пожалуйста, покажите мне другой.
Mein Herz gehört einem anderen. Моё сердце принадлежит другому.
Er kam aus einem anderen Land. Он был из другой страны.
Wir übernehmen sie von anderen Leuten. Мы переняли эти идеи у других людей.
Gibt es hier einen anderen Geldautomaten? Здесь есть другой банкомат?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.