Ejemplos del uso de "autistisch" en alemán con traducción "аутистический"
Ich meine, Einstein und Mozart und Tesla würden heutzutage wahrscheinlich als autistisch diagnostiziert.
Эйнштейн, Моцарт и Тесла - всех их сегодня поместили бы в аутистический спектр.
Der autistische Geist neigt zu Spezialisierung.
Видите ли, аутистическое мышление имеет тенденцию быть узко специализированным.
Typisch für den autistischen Geist ist die Detailverliebtheit.
Отличительная особенность аутистического мышления - внимание к деталям.
Das Charakteristische am autistischen Verstand ist seine Tendenz zu Fixierung.
Отличительная черта аутистического мышления - это то, что обычно оно фиксировано на чем-то одном.
Einige Studien haben gezeigt, dass Menschen im autistischen Spektrum tatsächlich mit dem primären visuellen Cortex denken.
И некоторые исследования сегодня показывают, что в мышлении людей аутистического спектра зрительная зона является первичной.
Würden wir all die autistischen Gene verlieren, gäbe es kein Silicon Valley mehr und das Energieproblem würde nicht gelöst.
И если бы мы избавились от всех людей с аутистическими генами, то Силиконовая Долина перестала бы существовать, и энергетический кризис не был бы разрешен.
In den Vereinigten Staaten - wahrscheinlich die schockierendste Statistik - gibt es einen Anstieg von 600% an Autismus und autistischen Störungen und anderen Lernbehinderungen.
В Соединённых Штатах, вероятно, наиболее поразительная статистика - увеличение на 600 процентов количества заболеваний аутистического спектра и других отклонений способности к обучению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad