Ejemplos del uso de "böse" en alemán

<>
Sei mir bitte nicht böse Пожалуйста, не злись на меня
Bist du immer noch böse? Всё ещё злишься?
Sie muss böse auf mich sein. Она, должно быть, злится на меня.
Sie muss böse mit mir sein. Она, должно быть, злится на меня.
Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse. Если бы она сказала мне правду, я бы сейчас не злился.
Es gibt keine böse Technik. Нет плохих технологий.
Es ist ganz böse, Leo. Оно очень плохое, Лео.
Bist du böse auf mich? Ты сердишься на меня?
das ist eine böse Sache да, дело дрянь
Ein Tribut an das Böse Дань злу
Das böse Gewissen verrät sich selbst На воре шапка горит
Bushs böse Absichten in der Energiepolitik Неубедительная энергетическая политика Буша
Ist wirklich nichts gut oder böse? Неужели нет ничего хорошего или плохого?
Leo, das Krümelmonster ist ganz böse. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
Das Krümelmonster ist ganz, ganz böse. Чудовище очень, очень плохое.
Ich habe es nicht böse gemeint. Я не имел в виду ничего плохого.
Genauso wenig, wie es böse Kinder gibt. Как и нет плохих детей.
Und wenn, dann ist es schlecht, böse. И когда ее есть, это плохо, это гадко.
Ich hoffe, du bist mir nicht böse. Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist. Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.