Ejemplos del uso de "dazu" en alemán con traducción "для этого"
Dazu werden wir Entsalzungsanlagen bauen müssen.
и для этого придётся построить опреснительные установки.
Dazu haben wir roten, hitzebeständigen Silikon verwendet.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.
Dazu erscheinen seine erklärten Motive als zu anarchisch.
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
Doch muss die EZB dazu ihre Einstellung ändern.
Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
Dazu müssen alle Mitglieder auf der gleichen Basis stehen.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.
Dazu bedarf es jedoch sorgfältiger Vorbereitung, Anpassung und Management.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
Man muss dazu nicht unbedingt einen eigenen Fernsehapparat haben.
И совсем не обязательно для этого иметь собственный телевизор.
Dazu wäre ein Fortschritt in Pakistan und Afghanistan äußerst wertvoll.
Для этого успехи в Пакистане и Афганистане были бы очень ценными.
Das Instrument dazu ist bereits geschaffen worden, nämlich die neue Mittelmeerunion.
Инструмент для этого уже существует - новый средиземноморский союз.
Dazu war es allerdings notwendig, nicht mehr Taiwan, sondern Festland-China anzuerkennen.
Для этого США требовалось признать материк, а не Тайвань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad