Ejemplos del uso de "deiner" en alemán
Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen?
В вашей школе все мальчики должны учиться готовить?
Es ist die Symphonie eines Universums, deiner Realität.
Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности.
Folge deiner Leidenschaft - was könnte daran schon falsch sein?
Делай то, что любишь - что в этом может быть неправильно?
Und deiner Meinung nach hat er tatsächlich die Wahl beeinflusst.
И, по вашем мнению, это действительно изменило политический расклад на выборах.
Tritt einen Schritt zurück und gönn deiner Mutter eine Pause, okay.
Остановитесь ненадолго, дайте вашей матери передохнуть, хорошо?
Dort kommst du üblicherweise raus, wenn du in deiner Stadt 311 anrufst.
Это сюда вы попадаете, если наберёте 311 в своём городе.
Wie bringt die Taliban in deiner Gegend die Leute dazu ihnen beizutreten?
Как Талибан набирает себе людей из вашей долины?
Folge deiner Leidenschaft - darüber haben wir hier in den letzten 36 Stunden geredet.
Делай то, что любишь - мы разговариваем об этом на протяжении последних 36 часов.
Weil, wenn du es wieder brauchst, hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.
Потому что когда оно снова вам понадобится то будет буквально висеть в шкафу.
Und dann war ich erstaunt darüber, welche Rolle die Technik spielte bei deiner Genesung.
Меня поразило то, насколько важную роль в его выздоровлении сыграла технология.
Egal, wie es auch kommt, das Currency Board, die Hauptstütze deiner Glaubwürdigkeit muss bestehen bleiben.
Не имеет значения, под какие, только не трогайте полное золотовалютное обеспечение, которое является чекой доверия к вам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad