Ejemplos del uso de "deswegen" en alemán

<>
Traducciones: todos177 поэтому41 otras traducciones136
Deswegen machen Sie es wieder. Вот вы и делаете это снова.
Ich bin so sauer deswegen. Я так зол.
Schämen Sie sich nicht deswegen. Не смущайтесь.
Und deswegen wurden sie erfunden. И вот почему они были изобретены.
Deswegen schlagen sie die Kinder. А потому они бьют детей.
Ich war deswegen ziemlich aufgeregt. Я очень увлекся этой идеей.
Und deswegen ist das so wertvoll. Это очень важно, и вот почему.
Und deswegen fragten dann viele Sänger: А потому многие певцы начали спрашивать:
Sollte Ivan deswegen nun Ärger bekommen? А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа?
Deswegen machen Sie es nicht wieder. И вы этого снова не делаете.
Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. Вот почему я не пришёл вчера.
Und ich bin deswegen sehr aufgeregt. Я очень взбудоражен этим.
Deswegen wird er wohl von allen gemocht. Вероятно, по этой причине он и любим всеми.
Und deswegen haben wir begonnen zu rechnen. И мы начали подсчёты.
Deswegen hat mich das recht lang aufgehalten. И я с этим долго не могла справиться.
Deswegen also nimmt er das andere Sandwich. Вот почему он берёт другой сэндвич.
Deswegen zeige ich Ihnen jetzt mal etwas. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.
Deswegen kann es später nicht mehr funktionieren. И в дальнейшей жизни он уже не работает.
Und ich bin auch etwas nervös deswegen. И вот еще, что меня беспокоит.
Deswegen haben wir hinten eine kleine Hülle angebracht. Мы поставили маленькую втулку на заднюю часть корпуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.