Ejemplos del uso de "ecke" en alemán
Aber an diesem Bild ist wichtig, dass man ein Stück mehrjähriges Eis sieht, der große Eisbrocken da oben in der Ecke.
Но самым главным на этом фото является кусок многолетнего льда, вон тот большой осколок в верхнем углу.
Okay, George, kannst du zurück zum Markt in der Ecke schwenken?
Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик?
Insbesondere eine Ecke Europas bedarf sofortigen Handelns:
Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения:
Aber was machen diese Bienen in der oberen rechten Ecke?
Но что делают эти шмели в верхнем правом углу?
Und in der rechten Ecke muss man gar nichts berechnen.
А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, -
In der oberen linken Ecke sehen Sie ein gelb-grünes Areal.
В верхнем левом углу вы видите жёлто-зелёную зону.
Er hat sie mit ihrer eigenen Strategie in die Ecke getrieben.
Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол.
Ihr erkennt mich, ich habe den gleichen Haarschnitt, in der oberen rechten Ecke.
Вот это я, с той же прической, в правом верхнем углу.
Wir meinen unsere ganze Wirtschaft verhält sich so, gezeigt in der Ecke links:
Это то, что вся наша экономика навязывает нам, проиллюстрировано в левом углу:
Und dieser kleine Bildpunkt in der Ecke - drei Milliarden - das ist ihr Klimaschutzfond.
А вот этот маленький пиксель в углу, 3 миллиарда, - это их отчисления в фонд изменения климата.
ob es ein Geschäft an der Ecke war, ein Supermarkt oder ein Schubkarren.
в магазине ли на углу, в супермаркете или с ручной тележки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad