Ejemplos del uso de "ehrlich" en alemán con traducción "честно"
Ich dachte ehrlich gesagt, nur Idioten seien glücklich.
Если честно, то я думала, что счастливы только идиоты.
Ich habe ehrlich gesagt den Begriff nie gemocht.
Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.
Um ehrlich zu sein, schlief ich drei Jahre nicht mehr.
Честно говоря, я не спала в течение трех лет.
Denn, um ehrlich zu sein, mein Pfeifen ist eine Art Verhaltensauffälligkeit.
Потому что, честно говоря, мой свист - это своего рода девиантное поведение.
Ehrlich gesagt, hatte ich mir gar nicht so viele Sorgen gemacht.
Я не слишком переживал об этом, честно говоря.
Aber, um ehrlich zu sein, habe ich es als Teilerfolg verbucht.
Но честно говоря, я считаю это частичным успехом.
Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, wie ich mich bezeichnen soll.
Честно говоря, я даже не знаю как назвать то, чем я занимаюсь.
Ein weiteres Geheimnis ist, ehrlich gesagt, der unglaubliche Erfolg von Twitch.
Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad