Ejemplos del uso de "einem" en alemán con traducción "один"

<>
mostrar
Von einem Streich fällt keine Eiche. От одного удара ни один дуб не упадёт.
So viel Frieden an einem Platz? Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте?
Und es beginnt mit einem Arzt. Это начинается с одного врача.
Ein Naira entsprach einem britischen Pfund. одна найра равнялась одному британскому фунту.
In einem Punkt hat er Recht: Он прав в одном отношении:
Sie kannten sich seit einem Monat. он был знаком с ней один месяц.
Von einem Streiche fällt keine Eiche Одним ударом топора дуба не срубить
Einer ist zu einem Würstchen verwickelt. Одна закручена в одну сосиску.
Es kommt zu einem weiteren Ruin. Еще одним взрывом.
Doch sie folgt einem bekannten Muster: Но ее рождение следует одной схеме:
An einem Tag würde man essen. Один день все ели.
Ich war mit einem Typen zusammen. Я встречался с одним парнем, так?
In einem Fall wird den Studenten gesagt: В одном случае студентам говорили:
Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring. Один бил другого кастетом.
Die laufen von einem Andenkenkiosk zum anderen Которые бегают от одного киоска с сувенирами к другому.
Jeder einzelne Hund auf einem T-Shirt. Ни одна собака не забыта - каждой персональная футболка.
Er steht mit einem Bein im Grab. Он одной ногой в могиле стоит.
Tom lebt allein in einem großen Haus. Том живёт один в большом доме.
Bei einem dachte Ich er hätte Nierensteine. Про одного я подумал, что у него камни в почках.
Sie lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Его можно выразить одним словом:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR