Ejemplos del uso de "entlang" en alemán
Wir können jetzt verschiedene Komponenten entlang dieses Spektrums untersuchen.
У нас есть возможность взглянуть на разные состовляющие в этом диапазоне.
Wir haben solarthermische Kraftwerke auf Abständen entlang des Weges.
Мы бы поставили фабрики по производству солнечной энергии через определенные интервалы по всему пути.
Dies bedeuted Jobs und Möglichkeiten der ganzen Wertschöpfungskette entlang.
что создаст больше рабочих мест по всей продуктовой цепочке.
Fast der gesamte Stammesgürtel entlang der pakistanisch-afghanischen Grenze leidet.
Пострадала практически вся территория племен, проживающих на афганско-пакистанской границе.
Sexuall übertragbare Krankheiten verbreiten sich zum Beispiel entlang sexualler Beziehungen.
Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
Und unterschiedliche Arten Dinge verbreiten sich entlang unterschiedlicher Arten Verbindungen.
И разные вещи распространяются через разные виды связей.
"Bin der Straße entlang gelaufen" und "Himmel war blau" und "Notfall"!
"Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!
Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.
Раздробление страны по этническому принципу - более вероятный сценарий.
Sie hören und sehen praktisch die Elektronen entlang der Linien fliessen.
Электронный поток фактически слышен и виден в линиях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad