Ejemplos del uso de "erfolgreiche" en alemán con traducción "успешный"
Erfolgreiche Innovation ist ein Teamsport, ein Staffellauf.
Успешное нововведение - это командный вид спорта, это эстафета.
Jede erfolgreiche Revolution bringt Gewinner und Verlierer hervor.
Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
Erfolgreiche Demokratien hingegen glauben, dass niemand unersetzlich ist.
И, наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.
Erfolgreiche Innovation geschieht nicht durch einen einzelnen Durchbruch.
Успешное нововведение - это не одиночный прорыв.
Fließendes, fehlerfreies Englisch ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung
Владение английским языком на свободном и безупречном уровне является предпосылкой для успешного участия в конкурсе
Erfolgreiche technologische Neuerungen können der Menschheit sensationellen Nutzen bringen.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Derartige Verbesserungen sind der ultimative Test für eine erfolgreiche Gesellschaft.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
Doch nun schlägt die erfolgreiche Finanzentwicklung auf diese Länder zurück.
Однако сегодня успешное финансовое развитие в этих странах дало о себе знать.
Südkorea und Taiwan sind seltene Beispiele für eine erfolgreiche Demokratisierung.
Южная Корея и Тайвань представляют собой редкие случаи успешной демократизации.
Eine erfolgreiche Vision ist eine Kombination von Inspiration und Machbarkeit.
Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
Eine erfolgreiche Erzählung darf weder zu kompliziert noch simplistisch sein.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Ich vergas, dass es auch erfolgreiche Inder in Dubai gibt.
И забыл, что успешные индусы тоже живут в Дубае.
Etwa 300 erfolgreiche Anträgen bei dem Programm werden pro Jahr erwartet.
Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год.
Dies kann nur durch eine erfolgreiche und anhaltende kapitalistische Entwicklung erfolgen.
А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития.
Es ist faszinierend, wie viele erfolgreiche Erlebnisse es bei Couchsurfing gibt.
Удивительно, насколько много было таких успешных ночёвок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad