Ejemplos del uso de "erledigt" en alemán
Das alte europäische Sozialmodell ist erledigt.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
Die menschliche Natur - Ego und/oder Arroganz - erledigt den Rest.
Человеческая природа - самомнение и высокомерие - делают остальное.
Ein Teil der Arbeit wurde sorgfältig und durchaus verdienstvoll erledigt.
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
Natürlich kann dies nicht von einem menschlichen Maschinenführer erledigt werden.
Очевидно, человек на такое неспособен.
Und innnerhalb dieser Stämme wird fast all unsere Arbeit erledigt.
И именно внутри этих племен делается вся работа.
Damit ist der Fall erledigt, wie manche Verfechter kostspieliger Investments meinen.
Дело закрыто - если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций.
Das konnte allerdings nicht erreicht werden, bevor Serbien militärisch erledigt war.
Однако такое дипломатическое решение было невозможным до тех пор, пока Сербия не была повержена с помощью военной силы.
Sie können keinen Knopf drücken, der die Garten- oder Hausarbeit erledigt.
Нет автоматов с кнопками для облегчения работы по дому или по саду.
Falls er anruft, dann sagen Sie ihm, dass ich alles erledigt habe.
Скажи ему, если он позвонит, что я всё сделал.
Vielleicht hätte ich Eis gekauft, als ich meine übrigen Einkäufe erledigt habe.
Может, я купила бы мороженое вместе с другими покупками."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad