Ejemplos del uso de "erste" en alemán
Die erste ist die "institutionelle Bedingung".
Одним из них является "установленная обусловленность":
Verfolgt mich die erste, zweite, dritte Etage hoch.
Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж.
Wir hatten also die erste Gewebeprobe eines Dinosauriers.
Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра.
Erste Vertreter der Weltbank aus New York treffen ein.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
Das erste Risiko betrifft die Grundinteressen eines jeden Staates:
Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства:
Die Berechnung des wirtschaftlichen Nutzens ist der erste Schritt.
Подсчет приносимой пользы - это одно.
Ich bekam dort auch meine erste Kostprobe kultureller Klischees.
Здесь я впервые ощутила вкус культурных стереотипов.
Nun aber geht das erste Hochgefühl langsam zu Ende.
Но "медовый месяц" после избрания на высокий пост подходит к концу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad