Ejemplos del uso de "faszinierend" en alemán
Traducciones:
todos83
очаровывать20
захватывать10
захватывающий8
завораживающе1
otras traducciones44
Es war faszinierend, denn das sind mitnichten dumme Leute.
И встреча было увлекательноой, потому что они оказались совсем не глупыми людьми.
Er erwärmt sich auf ca. 15° über Umgebungstemperatur - faszinierend.
Он разогревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды - поразительно.
Vielen Dank, Herr Premierminister, das war faszinierend und inspirierend.
Большое спасибо, господин премьер-министр, Ваши слова были интересными и вдохновляющими.
Es ist faszinierend, diese Daten in visualisierter Form zu sehen.
Когда эти данные представлены в графическом формате, то это удивительное зрелище.
Diese Sache mit den 18 Minuten finde ich sehr faszinierend.
Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.
Es ist faszinierend, wie Religionen beides miteinander zu verbinden suchen.
Религии же потрясающи в своей попытке эти две области соеденить.
Es ist faszinierend, wie viele erfolgreiche Erlebnisse es bei Couchsurfing gibt.
Удивительно, насколько много было таких успешных ночёвок.
Und dann gab es kürzlich einen Bericht, den ich faszinierend fand.
Недавно я получил отчет, который привел меня в восторг.
Dies ist ein neuer wirtschaftlicher Faktor, faszinierend, für die Mehrzahl der Betrachter.
Вот такой впечатляющий экономический фактор.
Es ist echt faszinierend, denn niemand dieser Leute versucht, sie zu bewegen.
Что по-настоящему интригует - никто не пытался специально раскачивать мост.
Das war wirklich faszinierend, weil es diese Quantifizierung ermöglichte zu den verschiedenen Schlafphasen.
Это просто замечательно, потому что теперь мы имеем количественные данные по каждой фазе.
Er schafft Dinge, die so faszinierend aussehen, als kämen sie aus Hollywood selbst.
И у него получаются вещи где-то на одном уровне с Голливудом.
Es war faszinierend, denn einer der Wissenschaftler stand nach meinem Vortrag auf und sagte:
Было потрясающе, когда одна ученица поднялась после выступления и сказала:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad