Exemplos de uso de "film" em alemão

<>
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Über jedes Projekt machen wir einen Film. Для каждого проекта мы снимаем фильм.
Ich befürchte, ich arbeite immer noch mit Film. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.
Sie haben wahrscheinlich alle den Film "Blood Diamond" gesehen. вы все слышали, вероятно, смотрели кинофильм "Кровавый Алмаз".
Und sie haben die Hirnrinde, die die großen Spektakel des Geistes liefert mit dem Überfluss an Bildern, die tatsächlich der Inhalt unserer Geistes sind und denen wir in der Regel am meisten Aufmerksamkeit widmen, wie wir es sollten, weil das wirklich der Film ist, der in unserem Geist läuft. И у нас есть кора головного мозга, разыгрывающая великий спектакль наших мыслей с изобилием образов, являющихся, кстати, наполнением наших мыслей, на которые мы, как правило, обращаем больше всего внимания, и это правильно, так как в действительности это киноплёнка, прокручивающаяся у нас в голове.
Dieser Film ist so furchtbar. Этот фильм отвратителен.
Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten. Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события.
Du kannst dem Film eine dritte Dimension hinzufügen. Вы можете добавить третье измерение в плёнке,
Ich wollte, dass die "Upwake" die gleiche audiovisuelle Qualität wie ein Film hat. Я хотела, чтоб "Пробуждение" имело такие же аудио-визуальные качества, как кинофильм.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Dies wurde meine bevorzugte Art jeden erdenklichen Bereich auf Film zu bannen. Моим любимым занятием стало снимать на видео любое пространство.
Aber ich erwähnte, dass dieser Film auch technologisch ist. Но я упомянул, что плёнка также технологична.
Ich will den Film anschauen. Я хочу посмотреть фильм.
Über die letzten drei Jahre hinweg habe ich die Erde für meinen Film aufgenommen. На протяжении последних трёх лет, Я снимал Землю для фильма.
Der Film ist auf speziellem 72mm-Filmmaterial der Regierung gedreht. Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм.
Das ist ein guter Film. Хороший фильм.
Zur gleichen Zeit als Charles den Stuhl gemacht hat, hat er auch diesen Film gemacht. Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм.
Aber ich wußte so ziemlich nichts über Bewegung oder Film. Однако я не знал многого о движении или плёнке.
Der Film hier heisst Toys. Речь идёт о фильме под названием "Игрушки".
Und Sie können jetzt natürlich denken, dass ein Film über das Glück vielleicht nicht wirklich sinnvoll ist. И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм о счастье -
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.