Ejemplos del uso de "folgendermaßen" en alemán
Mit Körpersprache verfahren Sie folgendermaßen.
И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.
Ein amerikanischer Spitzendiplomat drückte dies folgendermaßen aus:
Как выразился один высокопоставленный американский дипломат:
Diese einfache Grafik ist folgendermaßen zu interpretieren:
Этот кажущийся легким график расшифровывается следущим образом:
Der amerikanische Lyriker Carl Sandburg formulierte es 1961 folgendermaßen:
Как сказал поэт Карл Сэндберг в 1961 году:
Die bislang daraus zu ziehenden Lehren stellen sich folgendermaßen dar:
Вот некоторые преподнесенные уроки:
Man kann das, was viele Bäuerinnen mir berichteten, folgendermaßen umschreiben:
Перефразирую, что женщины-фермеры мне сказали:
Der südsudanesische Finanzminister Kosti Manibe Ngai hat es folgendermaßen ausgedrückt:
Как заявил Кости Манибе Нгаи, министр финансов Южного Судана:
Ich verfahre folgendermaßen, ich kaufe mir eine Telefonkarte wie diese.
И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой.
Thukydides beschrieb das in seiner Geschichte des Peloponnesischen Krieges folgendermaßen:
Как сказал Фукидид в своей книге "История Пелопонесской войны":
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad