Sentence examples of "folgendes" in German

Select source language

Select target language

Translations: all432 следовать184 следующий175 other translations73

show all

Wörtlich hat Bush folgendes gesagt: Реально Буш сказал следующее:

Im Wesentlichen sagte sie Folgendes: По существу, она сказала следующее:

Ich möchte Folgendes dagegen anführen Как противоположность этому я могу привести следующее

Zusammenfassend können wir Folgendes sagen В заключение мы можем сказать следующее

Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen Мы хотели бы сообщить Вам следующее

Daraus ergibt sich folgendes Dilemma. Таким образом, возникает следующий вопрос.

Im Wesentlichen sagte er Folgendes: По сути, он говорит следующее:

Wir teilen Ihnen gerne Folgendes mit Мы сообщаем Вам следующее

Es handelt sich um folgendes Angebot Речь идет здесь о следующем предложении

Wir müssen Ihnen leider Folgendes mitteilen К сожалению мы должны сообщить вам следующее

Aber ziehen Sie Folgendes in Betracht: Учтите следующее.

Bei der Anwendung ist Folgendes zu beachten При эксплуатации следует учитывать следующее

Aufgrund dieser Erfahrung kann ich Folgendes sagen: Главный вывод, который я сделал из подобного опыта, заключается в следующем:

Wir bedauern, Ihnen Folgendes mitteilen zu müssen Мы сожалеем, что должны Вам сообщить следующее

Im Wesentlichen teilte er den Iranern Folgendes mit: По существу, то, что он сказал иранцам, было следующее:

So stützt sich das Experiment eigentlich auf Folgendes. И эксперимент заключается в следующем.

Bezüglich der Kosten können wir Ihnen Folgendes mitteilen Относительно затрат мы можем сообщить Вам следующее

Jetzt bietet der IWF Folgendes zur Beruhigung an: Сегодня МВФ предлагает следующее утешение:

Leider müssen wir noch Folgendes mit Ihnen besprechen К сожалению, мы должны с Вами обсудить следующее

Um die Machtstreuung verstehen zu können, Bedenken Sie folgendes: Чтобы понять феномен рассеивания власти, держите в уме следующее:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download