Ejemplos del uso de "französischen" en alemán
Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.
Im Französischen wird der Buchstabe h nicht ausgesprochen.
Во французском языке буква "h" не произносится.
Das war nach dem Chaos der französischen Revolution.
Это было сказано после смуты Французской революции.
um die "Insider" des französischen Arbeitsmarktes zu schützen.
защитить "своих людей" на французском рынке труда.
Diese französischen Institutionen sind zu einem bestimmten Zweck geschaffen worden:
Эти французские социальные учреждения разработаны с целью:
Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Die Auslegung islamischer Tradition ist nicht Aufgabe der französischen Regierung.
Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.
Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.
Том перевёл это письмо с французского на немецкий.
Ophüls Film wurde im staatlichen französischen Fernsehen erst 1981 gezeigt.
Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года.
Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Heißt das, dass das Privatleben der französischen Elite auch exponiert wird?
Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ?
März bestätigte sich wieder einmal das zentrale Paradoxon der französischen Politik.
Главный парадокс французской политики снова подтвердился 27 марта.
Sie ist Analphabetin, also kann sie die französischen Untertitel nicht lesen.
Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может.
Auch für Osteuropa hängt viel vom Ausgang des französischen Referendums ab.
Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока.
Die "Tommies" werden Französisch lernen müssen und die französischen Legionäre Englisch.
Британским "Томми" придется изучать французский, а французским легионерам - английский.
Außerdem stehen sie auch einer Verbesserung der französischen Wettbewerbsfähigkeit im Weg.
Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad