Ejemplos del uso de "gefährlich" en alemán con traducción "опасно"

<>
Sie wussten es sei gefährlich. Они знали, что это опасно.
Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich. Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen! Здесь плавать опасно.
Verzweiflung ist gefährlich in der Diplomatie. Отчаяние опасно для дипломатии.
Ja, interessant - aber ein wenig gefährlich. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich. С огнём играть опасно.
Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet - gefährlich. Я работал в шахте - это опасно.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. Опасно пить слишком много.
Das ist sowohl kurzsichtig als auch gefährlich. Это и недальновидно, и опасно.
Auf lange Sicht ist diese Entwicklung gefährlich. В конечном счете, это опасно.
Ich habe in Kriegsgebieten gefilmt - schwierig und gefährlich. Я снимал фильм в зоне военных действий - трудно и опасно.
"Wir können hier nicht bleiben, es ist gefährlich. "Нам нельзя тут быть, это опасно.
Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen. Опасно играть с огнём.
Auf der Fahrbahn zu spielen, ist sehr gefährlich. Играть на проезжей части - это очень опасно.
China befindet sich gefährlich nah an einer Krise. Китай опасно близок к назревающему конфликту.
Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch widersinnig. А это не только опасно, но и бессмысленно.
Das Ding ist, dass es etwas gefährlich ist. Дело в том, что это немного опасно.
Meine Erfahrung sagt mir, dass das gefährlich ist. Мои опыт говорит, что это опасно.
Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren? Опасно ли ездить в метро одному?
Es wäre sehr gefährlich, wenn du herunterfallen würdest. Может быть опасно, если вы упадёте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.