Ejemplos del uso de "gemeinsam" en alemán con traducción "общий"
Traducciones:
todos1370
общий621
совместный240
вместе168
коллективный70
совместно48
согласованно1
otras traducciones222
Nach Sonnenuntergang finden viele Aktivitäten gemeinsam statt.
После захода солнца существует общая программа.
Alle diese Krankheiten - was haben die alle gemeinsam?
Таким образом, что общего между всеми этими случаями?
Was, bitte schön, haben diese drei Leute gemeinsam?
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
Dennoch haben die jüngsten EU-Mitglieder einige Schlüsselmerkmale gemeinsam.
Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
All diese Dinge haben einiges Gemeinsam mit der Gehirnforschung.
У всех у них много общего с наукой о мозге.
Was sie gemeinsam hatten, war ein Gefühl der Courage.
Что у них было общего, так это чувство мужества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad