Beispiele für die Verwendung von "gestorben" im Deutschen

<>
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Stattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist. Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.
Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?
Der berühmteste und einflussreichste amerikanische Ökonom des letzten Jahrhunderts ist im November gestorben. В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
Glücklich ist er nicht gestorben. К счастью, он не умер.
Sie ist vor zwei Jahren gestorben. и два года назад она умерла.
Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben. Моя сестра умерла в прошлом году.
Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Моцарт умер двести лет назад.
Und vier Kinder sind soeben gestorben. А четверо детей умерло.
Ich hörte, dass er gestorben sei. Я слышал, якобы, он умер.
Glücklicherweise ist er noch nicht gestorben. К счастью, он ещё не умер.
Sie sind letztes Jahr an AIDS gestorben. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben. Мой дедушка умер три года назад.
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Мой отец умер до моего рождения.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.
Ich habe gehört, dass er gestorben ist. Я слышал, якобы, он умер.
Zumindest vorerst scheint die Finanzmarktliberalisierung gestorben zu sein. По крайней мере, на данный момент либерализация финансовых рынков кажется умершей.
Nein, er ist schon vor 25 Jahren gestorben. Нет, он умер 25 лет назад.
Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben. Полтора года назад я чуть не умерла.
Seine Mutter war an einer Überdosis Heroin gestorben. Его мать умерла от передозировки героина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.