Ejemplos del uso de "gipfel" en alemán
Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.
Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.
Gipfel sind ein Zirkus mit vielen Manegen und Akronymen.
Саммиты - это цирк с большим количеством арен и условностей.
Man muss vorausplanen um den Gipfel zu erreichen.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.
Der Rat könnte ebenfalls einen Gipfel zur nuklearen Abrüstung einberufen.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
Im Endeffekt war der Gipfel nichts weiter als ein überdimensionaler Fototermin.
Действительно, саммит оказался не более чем возможностью для позирования перед камерами.
Weitere Gipfel wurden 1996 in Lissabon und 1999 in Istanbul abgehalten.
Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году.
Alle anderen bringt eine Luftseilbahn zu diesem historischen Gipfel.
Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге.
Der Gipfel von Bukarest deutet darauf hin, dass der Leuchtturm ausgeschaltet worden ist.
Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.
Das sind Bergsteiger, die darauf warten, zum Gipfel zu steigen.
Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.
Nicht schlecht für einen Gipfel, von dem manche befürchteten, er würde überhaupt nicht stattfinden:
Неплохо для саммита, который, как некоторые боялись, мог совсем не произойти:
Die durchschnittliche Tiefe der Gipfel ist etwa 2,5 Kilometer.
Средняя глубина у его вершин около 2.5 км.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad