Ejemplos del uso de "hatten angst" en alemán con traducción "бояться"

<>
Sie hatten Angst vor dem großen Hund. Они боялись большой собаки.
Sie hatten Angst vor Polio, die eine allgemeine Panik hervorrief. Они боялись полиомиелита, и он мог вызвать общую панику.
"Wir hatten Angst, dass sie herunterfallen würde, aber sie blieb oben." "Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там".
"Die Leute hatten Angst, dass die ‚Rockettes" in Zukunft würden Kimonos tragen müssen," so Susan Tolchin von der George Mason University, Verfasserin von "Buying Into America". "Люди боялись, что даже танцоры из труппы Rockettes должны будут надеть кимоно," - написала Сьюзен Толчин из университета Джорджа Мэйсона, автор книги "Buying Into America".
Ich habe Angst vor Bären. Я боюсь медведей.
Ich habe Angst vor Hunden. Я боюсь собак.
Ich habe Angst vor Tom. Я боюсь Тома.
Ich habe Angst vor Fahrstühlen. Я боюсь лифтов.
Sie haben Angst vor Hunden. Они боятся собак.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Лягушки боятся змей.
Wir haben Angst vor Hunden. Мы боимся собак.
Sie haben Angst vor ihm. Они его боятся.
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Ihr habt Angst vor Hunden. Вы боитесь собак.
Du hast Angst vor ihm. Ты его боишься.
Sie hat Angst vor Katzen. Она боится кошек.
Tom hat Angst vor Hunden. Том боится собак.
Er hat Angst vor Hunden. Он боится собак.
Maria hat Angst vor Hunden. Мэри боится собак.
Sie hat Angst vor Hunden. Она боится собак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.