Ejemplos del uso de "herausforderungen" en alemán

<>
Traducciones: todos688 вызов151 требование5 otras traducciones532
Natürlich gibt es noch Herausforderungen. Конечно, есть и проблемы.
Es gibt weiterhin große Herausforderungen. Основные проблемы остаются.
Aber Erfolg bringt neue Herausforderungen. Однако успех создает новые проблемы.
Also stehen wir Herausforderungen gegenüber. Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться.
Doch die Herausforderungen sind beängstigend. Но проблемы огромны.
Dahinter stecken viele verschiedene Herausforderungen. На самом деле это связано с многими проблемами,
Die Herausforderungen der EU-Erweiterung Проблемы расширения ЕС
Globale Herausforderungen bedürfen globaler Lösungen. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Amerikas Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und Wachstum Американские проблемы с занятостью и ростом
Es gibt Herausforderungen bei der Übertragung. Проблемы с передачей на расстояние.
Die Finanzpolitik steht vor ähnlichen Herausforderungen. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Und die politischen Herausforderungen sind beängstigend: А задачи, стоящие перед политиками, являются чрезвычайно трудными:
Vier - Ich stehe auf Herausforderungen, ja. Четверка
Wir stehen heute vor vielen Herausforderungen. Сегодня в мире очень много проблем.
Wir stehen außerdem vor zahlreichen anderen Herausforderungen: Мы также сталкиваемся с множеством других проблем:
Heute steht die Jugend vor vielen Herausforderungen. Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.
Dabei stechen zwei politische/diplomatische Herausforderungen hervor: Можно чётко выделить две политическо-дипломатические проблемы:
Jede dienstleistungsintensive Branche steht vor denselben Herausforderungen. Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
Die Herausforderungen für Kim werden immer mehr. Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
Israels interne Herausforderungen sind nicht weniger anspruchsvoll. Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.