Ejemplos del uso de "hingehen" en alemán
Und wir können sogar sehen, wo die Daten hingehen.
Сейчас мы фактически можем видеть куда направляются данные.
Und wir können hingehen und versuchen, dort vorbeugende Maßnahmen durchzuführen.
И мы можем пойти и постараться предпринять там какие-то предупредительные меры.
Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
С тех пор, как я знаю о существовании университета, я хочу туда попасть.
Aber wir wissen nur wenig darüber, wo die Sachen hingehen.
Но мы знаем очень мало о том, куда вещи деваются.
Wir können hingehen und aufblasbare Systeme für so ziemlich alles einsetzen.
Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
Wenn wir mit unserem Raumschiff untergehen, können wir nirgendwo anders hingehen.
если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться.
Und wir können hier hingehen und damit anfangen, ihn zu entschlüsseln.
И мы можем фактически начать расшифровку.
Dann können Sie immer noch hingehen und diesen Mann hier treffen:
тогда, конечно, вам нужно увидеть вот этого парня.
Ich könnte hier alles in Brand stecken und ohne Gewissensbisse woanders hingehen."
Я мог бы с легкостью сжечь здесь все и жить дальше без всяких сожалений".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad