Ejemplos del uso de "internationalen" en alemán con traducción "международный"
Traducciones:
todos3436
международный3216
интернациональный5
межнациональный2
межгосударственный2
otras traducciones211
Die Entstehung einer internationalen Währungsreform
Осуществление реформы международной валютной системы
Das wissen die meisten internationalen Manager.
Большинство генеральных директоров международных компаний знают это.
Die internationalen Rohstoffmärkte stehen unter Druck.
Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса.
"Wann werden unsere internationalen Institutionen funktionieren?"
"Когда наши международные институты начнут работать?"
Erste Priorität sollten die internationalen Banken sein.
Первым приоритетом должны стать международные банки.
Dies zehrt am Gefüge der internationalen Wirtschaftsbeziehungen.
Это подрывает структуру международных экономических отношений.
Die internationalen Bemühungen beginnen, Früchte zu tragen.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.
Ist das kein Beitrag zur internationalen Sicherheit?
Разве это не вклад в международную безопасность?
Meinungsumfragen belegen eine Verbesserung seines internationalen Rufs.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Handel und Hilfe sind zu internationalen Modewörtern geworden.
Торговля и помощь стали модными международными словами.
Viele bitten bereits den Internationalen Währungsfonds um Hilfe.
Многие страны уже обратились к Международному валютному фонду за помощью.
Dies muss auch in internationalen Beziehungen verwirklicht werden.
Это должно стать правилом и в международных отношениях.
Erstens muss sie auf breitem internationalen Konsens beruhen.
Во-первых, они должны основываться на широком международном консенсусе.
Genau das ist das Wesen der internationalen Zusammenarbeit.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Umgestaltung, Operationen und die Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft.
трансформация обороны, операции и более широкий контекст усилий международного сообщества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad