Ejemplos del uso de "künstler" en alemán con traducción "художник"

<>
Dies sind Ateliers für Künstler. Студия для художников.
Der Künstler zeichnete im Stehen. Художник рисовал стоя.
Also was machen dann Künstler? А что делают художники?
Der Künstler malte im Stehen. Художник рисовал стоя.
Der nächste Künstler heißt Balasubramaniam. Работы нашего следующего художника Баласубраманиама
Der Künstler malte immer alleine. Художник всегда рисовал в одиночестве.
Ich dachte, eine Biennale braucht Künstler. Для биеннале нужны художники.
Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend. Художник рисовал стоя на подмостках.
Man muss wirklich ein unglaublicher Künstler sein. Надо быть действительно невероятным художником.
Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen. Пикассо - известный художник, которого знают все.
In der Wissenschaft von heute werden wir Künstler. В науке сегодня мы становимся художниками.
Auch Künstler lieben es, mit ihr zu spielen. Художники тоже любят экспериментировать с симметрией.
Und neben diesen gibt es noch 77 weitere Künstler. И ещё 77 художников.
Ich bin Künstler und Vater - schon zum zweiten Mal. Я художник и дважды отец.
Sie waren Ingenieure, Ärzte, Mathematiker, Architekten, sogar Möbeldesigner, Künstler. Это были, знаете, инженеры, физики, математики, архитекторы, даже дизайнеры мебели, художники.
Ich möcht Euch gerne einige meiner erfundenen Künstler vorstellen. Теперь я представлю вам своих вымышленных художников.
Denkt darüber nach welchen Platz Künstler darin spielen könnten. Задумайтесь, какую роль в этом могут играть художники?
Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind. Рискну предположить, что вы художник.
Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf. В отеле было два знаменитых художника.
Die maurischen Künstler durften nichts abbilden, das eine Seele hat. Мавританские художники были лишены возможности изображать одушевленные предметы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.