Ejemplos del uso de "kindheit" en alemán con traducción "детство"

<>
Traducciones: todos110 детство80 otras traducciones30
aus meiner Kindheit, Fünfter Mann: из моего детства, 1-й мужчина:
Sie hatte eine glückliche Kindheit. У неё было счастливое детство.
Dort verbrachte ich meine Kindheit. Там, где я провел своё детство.
Ich kenne Jim seit meiner Kindheit. Я знаю Джима с детства.
Ich benutze dieses Wort seit meiner Kindheit. Я использую это слово с детства.
Ich muss Ihnen von meiner Kindheit erzählen. Я должен рассказать вам о своем детстве.
Ich verwende dieses Wort seit der Kindheit. Я использую это слово с детства.
Das ist ein Foto aus meiner Kindheit. Это фотография из моего детства.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
OK, hier ist die Kirche meiner Kindheit. Итак, вот церковь моего детства.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. Эта песня напоминает мне о моём детстве.
Da hinten sitzt jemand, der keine Kindheit hatte. Похоже, там у кого-то не было детства.
Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet. Мы с ним с детства были друзьями.
Manchmal kommt die Kindheit zurück und verfolgt dich. Или что-то из детства возвращается и преследует вас.
Und einige bizarre Dinge passierten in Ihrer Kindheit. Необычные ситуации бывали и в более раннем детстве.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. Песня всегда напоминает мне о моем детстве.
Den größten Teil meiner Kindheit verbrachte ich mit Legosteinen. Большую часть детства я играл в Lego.
Da liegt eine ganze Kindheit in diesen drei Worten. Всё детство в трёх словах.
Schwere Unterernährung in früher Kindheit beeinträchtigt die kognitive Entwicklung. Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.