Ejemplos del uso de "krankheit" en alemán con traducción "заболевание"
Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit.
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
Dieses schädliche Essen ist für seine Krankheit verantwortlich
Эта вредная пища стала причиной его заболевания
Sie ist eine schwere Krankheit seit tausenden von Jahren.
Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Die Krankheit unterschiedet sich möglicherweise sogar in biologischer Hinsicht.
Даже биология заболевания может быть различной.
Und wenn das passiert, ist es eine eigene Krankheit.
И когда такое происходит, она уже является самостоятельным заболеванием.
Dabei ist die Malaria eine vermeidbare und behandelbare Krankheit.
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
Mit dem Rückgang des Schädlingsbekämpfungsmittels kam auch diese Krankheit wieder.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
Die erste Krankheit, nach der er also suchte, war Autismus.
Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм.
Meist stellt man sich Schmerz als Symptom einer Krankheit vor.
Итак, в большинстве случаев вы воспринимаете боль как симптом заболевания.
Wir behandeln Krebs fast so, als wäre es eine infektiöse Krankheit.
Мы подходим к раку почти как к инфекционному заболеванию.
Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
Magersucht ist eine sehr gefährliche Krankheit von der man auch sterben kann
Истощение - это опасное заболевание, от которого можно умереть
Mittlerweile haben wir klinische Versuche in 4 Maus-Modellen dieser Krankheit absolviert.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
Es hängt tatsächlich davon ab, wie verbreitet oder selten die Krankheit ist.
На самом деле ответ зависит от отго насколько распространено или редко это заболевание.
Schulden, Deflation und andere Übel sind nur die Symptome der japanischen Krankheit.
Долг, дефляция и другие проблемы - это только симптомы заболевания страны.
Gemäß der kanadischen Krebsgesellschaft fördern Übergewicht und Adipositas ebenfalls den Ausbruch der Krankheit.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad