Ejemplos del uso de "lieber" en alemán

<>
mostrar
Ich mag Science-Fiction lieber. Мне больше нравится научная фантастика.
Ich gehe lieber zu Fuß. Я предпочитаю пройтись пешком.
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?
Sei nicht traurig, lieber Freund! Не грусти, милый друг!
Ich würde lieber hier bleiben. Я бы предпочёл остаться здесь.
Ich mag interessante Filme lieber. Я предпочитаю интересные фильмы.
Nun, Sie wären lieber C. Теперь уже вам хочется быть на месте C.
ich will's lieber nicht wissen. Я не знаю.
Ich ginge lieber nicht allein einkaufen. Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
"Wissen Sie, ich möchte lieber nicht." "Вы знаете, я против".
Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. Мне больше нравится красное вино, чем белое.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Ich möchte dich lieber privat sprechen. Я хотел бы поговорить с тобой лично.
Ich esse lieber Fisch als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Ich mag lieber Reis als Brot. Я больше люблю рис, чем хлеб.
Die Katze mag diese Version lieber. Кошке больше нравится эта версия.
Ich möchte lieber etwas einfacheres vorstellen. Я хочу обсудить нечто довольно скромное.
Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren. Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee. Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.
Also ziehen sich manche Banken lieber zurück. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR