Ejemplos del uso de "möglichkeiten" en alemán

<>
Traducciones: todos1222 возможность754 шанс32 otras traducciones436
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten. Есть много потенциальных решений.
Es sind alles wichtige Möglichkeiten." Все варианты важны."
Nun, es gibt verschiedene Möglichkeiten. Существует несколько способов.
Meine Fähigkeiten und meine Möglichkeiten. Мои способности и мой потенциал.
Jedoch schwinden seine Möglichkeiten rasch. Однако его положение стремительно ухудшается.
Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Существует два способа сделать это.
Also gibt es zwei Möglichkeiten: Есть два варианта:
Das war eine der Möglichkeiten: Эта был один из вариантов:
Jetzt gibt es auch andere Möglichkeiten. Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты.
Deshalb müssen wir bessere Möglichkeiten finden. И поэтому мы должны найти более эффективные способы медобслуживания.
Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten: Страна стоит перед дилеммой:
Weil Sie uns keine Entwicklungsmöglichkeiten zugestehen. Потому что вы не даете нам развиваться.
So, dass sind die zwei Möglichkeiten. Я описала две вероятности.
Es gibt acht Ausdrucksmöglichkeiten eines Markenjingles. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Er hat wegen fehlender Aufstiegsmöglichkeiten gekündigt Он уволился из-за отсутствия возможностей карьерного роста
Hier ist eine Reihe von Möglichkeiten. Имеется много вариантов:
Das vergrößert die Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
Ich werde Ihnen kurz zwei Möglichkeiten zeigen. Кратко обрисую два варианта.
Es gibt andere Möglichkeiten, Laschen zu formen. Есть и другие способы сделать соединение.
Sie erhöht Wahlmöglichkeiten, Chancen, Variationen und Freiheiten. Возрастающее количество вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.