Ejemplos del uso de "mal" en alemán con traducción "раз"

<>
mostrar
Das ist das letzte Mal. Это в последний раз.
Das ist mein erstes Mal. Это - мой первый раз.
Dies wiederholte ich acht Mal. Я повторял процедуру восемь раз подряд.
Es gibt kein erstes Mal. Нет никакого "первого раза".
"Spiel diesen Teil noch mal." "Сыграйте эту часть еще раз"
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Wird es dieses Mal Frieden geben? В этот раз мир?
Diesen Vorgang wiederholte er zwei Mal. затем он повторил процедуру еще два раза.
Es wäre nicht das erste Mal. Так будет уже не в первый раз.
Dieses Mal ist es jedoch anders. В этот раз ситуация иная.
Ich war zwei Mal in Paris. Я был в Париже два раза.
Beim zweiten Mal ist es Ingenieurskunst. То же самое второй раз - прикладной наукой.
Ich war zwei Mal in Kyoto. Я был в Киото два раза.
Bring nächstes Mal deine Schwester mit. В следующий раз приведи с собой сестру.
Nächstes Mal werde ich früher kommen. В следующий раз я приду раньше.
Heute ist er 150 Mal höher. В настоящее время он в 150 раз выше.
Beim zweiten Mal jede zweite Note. Во второй раз - каждую вторую.
Nächstes Mal tue ich es selbst. В следующий раз я сам это сделаю.
Hier das erste Mal beim Treueschwur. Клятва верности Америке в первый раз.
Kannst du das noch mal machen? Не мог бы ты сделать это ещё раз?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR