Ejemplos del uso de "mehr" en alemán con traducción "более"

<>
Ich hasse dich nicht mehr. Ты более не ненавистен мне.
Es gibt noch mehr Anschauungsmaterial. Более того.
Das wird mehr oder weniger geschehen. Будет более или менее так.
Sechzig Stellen oder mehr, bitte setzen. 60 цифр или более, вы должны сесть.
Ich hatte mehr als 50 Operationen. Мне сделали более 50 операций.
Es passiert viel mehr in ihnen. Здесь более высокая активность.
flexibler Arbeitsmarkt, Deregulierung und mehr Wettbewerb. гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция.
Nicht mehr als jede andere Spezies." Не более, чем любые другие особи."
Hat der Slogan heute mehr Gültigkeit? Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Seine Taktik ist mehr als durchsichtig. Его тактика более чем прозрачна.
Du hast mehr als genug getan. Ты сделал более чем достаточно.
Wir müssen mehr Geld bereitstellen für Spieledesign. Надо изыскать средства для создания более интересных игр.
Das sind mehr als 250 tausend Morgen. Это более чем 10 миллионов гектаров.
Die nächsten Schritte provozieren sogar noch mehr: Еще более провокационными являются следующие шаги:
Jetzt haben wir noch einige Möglichkeiten mehr. Теперь у нас более широкий выбор.
Mehr als 1000 Arten - eine enorme Vielfalt. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Spulen wir mehr als zwei Jahrzehnte vor. Более 20 лет спустя [этого ролика].
Jetzt sind es mehr als 82 Prozent. Теперь - более чем на 82%.
Ich habe mehr als tausend Menschen interviewet. Я, к примеру, взяла интервью более чем у тысячи людей.
Er hat mehr als 140 Kometen entdeckt. Он обнаружил более 140 комет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.